자기계발하며 성장하는 과정을 기록하는 블로그이니 시작하면서 뜻을 명확히 공부하고 가보겠습니다. 자기계발이나 자기개발을 검색하면 두 가지 단어를 같이 쓴 게시물이 많이 보입니다. 자기계발서, 자기개발서 모두 쓰이기도 합니다. 많은 사람들이 헷갈려하고 발음도 뜻도 비슷해 보이는 이 두 단어에는 어떤 차이점이 있을까요?
사전적 정의
계발(啓發)
슬기나 재능, 사상 따위를 일깨워 줌
개발(開發)
1. 토지나 천연자원 따위를 유용하게 만듦
2. 지식이나 재능 따위를 발달하게 함
3. 산업이나 경제 따위를 발전하게 함
국립국어원 표준국어대사전에는 어떻게 정의되고 있는지 먼저 살펴보았습니다. '계발'은 내적인 것의 성장, '개발'은 외적인 발전으로 더 다양하고 광범위한 의미를 가지고 있습니다. 평소에 이야기하는 '자기계발', '자기개발' 맞춤법적으로는 둘 다 맞는 표현입니다.
차이점
'자기계발'은 잠재되어 있는 것을 일깨우는 것, '자기개발'은 이미 가지고 있는 능력을 발전시키는 것이라고 볼 수 있습니다. 기술을 연마하고 지식을 쌓는 것보다는 자질이나 능력 등 다양한 각도에서 나를 성장시키는 것은 자기계발인 것이죠. 예를 들면 언어, 운동, 여행, 독서, 취미활동 배우기, 스트레스관리 등으로 보면 되겠습니다. 영어로도 비교해 보겠습니다.
자기계발 self-improvement
자기개발 self-development
자기계발은 자신의 잠재력을 '향상'시키는 것이기 때문에 self-improvement로 자기개발은 자신이 지니고 있는 능력을 '발전'시키는 것이기 때문에 self-development라고 해석하면 될 것 같습니다.
정리하겠습니다. 맞춤법으로 보면 두 가지 모두 올바른 표현입니다. 자신의 능력이나 인생의 질을 향상하기 위한 과정, 성장과 발전을 위한 노력, 목표를 향해 나아간다는 의미를 가졌다는 점에서는 비슷한 뜻을 가지고 있습니다. 하지만 정확히 말하자면 다른 뜻을 가지고 있죠? 혼용하여 사용되는 이유를 생각해 봤습니다. 큰 의미로 보자면 전혀 다른 뜻은 아니며, 오히려 구분하기 어려울 정도로 비슷하기 때문이지 않을까 합니다. 잠재되어 있어 내가 모른다고 해도 발현되지 않았을 뿐 이미 가지고 있다고 볼 수 있기 때문에 어쩌면 맞는 표현이라는 생각도 듭니다. 이처럼 같은 의미로 사용되고 있고 그것이 크게 틀린 표현은 아니기에 지금처럼 혼용해서 사용해도 무방할 것 같습니다. 하지만 기술의 발전은 오로지 '개발'이라고 써야 한다는 점 기억해 두시면 좋을 것 같습니다.